{"id":4097,"date":"2026-02-27T11:08:22","date_gmt":"2026-02-27T10:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rf3cc6bwkia.preview.infomaniak.website\/radiotherapy\/"},"modified":"2026-09-04T11:53:08","modified_gmt":"2026-09-04T09:53:08","slug":"radiotherapy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/therapy-services\/radiotherapy\/","title":{"rendered":"Radiotherapy"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:29px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 94;--awb-object-position:20% 48%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:0px 0px 50px 0px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" alt=\"Radiotherapie Hirslanden Klinik Aarau\" title=\"Radiotherapy-2\" src=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-2.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-2.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-6533 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%271000%27%20viewBox%3D%270%200%201000%201000%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%271000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-2-200x200.jpg 200w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-2-400x400.jpg 400w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-2-600x600.jpg 600w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-2-800x800.jpg 800w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-2.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-line-height:1.1;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:10px;\"><p>Precise radiotherapy<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">Targeted treatment of tumors<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>In radiotherapy or radiation therapy, tumors are treated with <b>ionizing radiation<\/b>. During this process, energy\u2014calculated by the physicist\u2014is targeted into a volume defined by the physician to <b>destroy the tumor and any potential secondary growths (metastases)<\/b>. <\/p>\n<p>Thanks to major advances in imaging and modern computing power, radiotherapy can now be administered in a highly targeted manner. <b>This allows higher doses to be applied to the tumor area while sparing the surrounding healthy tissue as much as possible. <\/b>This enables the treatment of larger or complexly located tumors while simultaneously reducing side effects.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-bottom-medium:40px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1452px;margin-left: calc(-10% \/ 2 );margin-right: calc(-10% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:6.75%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:6.75%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:6.75%;--awb-spacing-left-medium:6.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-line-height:1.1;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:10px;\"><p>Modern technology and close collaboration<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">What can you expect in radiotherapy?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Radiotherapy is based on <strong>precise planning<\/strong> and <strong>exact physical calculation<\/strong> of the radiation dose. The goal is to control the radiation so that the defined tumor volume is effectively treated while sparing the surrounding healthy tissue as much as possible. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-color:hsla(var(--awb-color2-h),var(--awb-color2-s),var(--awb-color2-l),calc(var(--awb-color2-a) - 50%));--awb-bg-color-hover:hsla(var(--awb-color2-h),var(--awb-color2-s),var(--awb-color2-l),calc(var(--awb-color2-a) - 50%));--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.6%;--awb-spacing-left-medium:9%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:29;line-height:1.1;\">Precise treatment techniques<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><b>Dose calculation is performed by specialized physicists<\/b> and is individually tailored to the tumor situation. Modern procedures such as <b>Intensity Modulated Radiotherapy (IMRT)<\/b> enable an optimized distribution of the radiation dose within the treatment field. <\/p>\n<p>With <b>Image Guided Radiotherapy (IGRT)<\/b>, the patient&#8217;s positioning is continuously monitored during therapy. Organ movements, such as those caused by breathing, are taken into account and compensated for. This accuracy is a prerequisite for safe and effective treatment.  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-color:hsla(var(--awb-color2-h),var(--awb-color2-s),var(--awb-color2-l),calc(var(--awb-color2-a) - 50%));--awb-bg-color-hover:hsla(var(--awb-color2-h),var(--awb-color2-s),var(--awb-color2-l),calc(var(--awb-color2-a) - 50%));--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9%;--awb-spacing-left-medium:3.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:29;line-height:1.1;\">Interdisciplinary planning and implementation<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Radiotherapy is carried out in <b>close collaboration between radiotherapists, medical oncologists, and palliative care<\/b> specialists. Due to our close proximity, multidisciplinary discussions are possible immediately. <\/p>\n<p>Following the medical consultation, individual radiation planning can take place promptly. <b>The treatment is carried out at the Institute for Radiotherapy at Hirslanden Klinik Aarau<\/b>, which has the necessary technical facilities.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-top-medium:50px;--awb-padding-right-medium:29px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:60px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:15px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-line-height:1.1;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:10px;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Maximum precision in every treatment session<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">Exact planning and continuous monitoring of the radiation<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>The radiation dose is individually calculated and precisely tailored to the defined tumor volume. Modern procedures such as IMRT and IGRT enable optimized dose distribution and continuous monitoring of patient positioning and organ movements during therapy. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:60px;--awb-margin-top-medium:59px;--awb-margin-top-small:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>From A to Z<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">Process of assessment and treatment<\/h2><\/div><ul style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-item-padding-top:30px;--awb-item-padding-right:30px;--awb-item-padding-bottom:30px;--awb-item-padding-left:20px;--awb-even-row-bgcolor:rgba(228,241,239,0.5);--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-circle-yes-font-size:14.08px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Interdisciplinary Assessment<\/strong><br \/>The indication for radiotherapy is determined in <b>close coordination between radiation oncologists, medical oncologists, and palliative care specialists<\/b>. Due to the spatial proximity, multidisciplinary discussions are immediately possible. <\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Consultation and Planning<\/strong><br \/>Following medical consultation, the individual radiation treatment is planned. <b>Precise dose calculation is performed by specialized physicists<\/b> taking into account modern imaging techniques.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Precise Preparation<\/strong><br \/>Before treatment begins, the <b>positioning is precisely determined<\/b>. This takes into account that possible organ movements\u2014such as those caused by breathing\u2014can be detected and compensated for during therapy. <\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Administration of Radiation<\/strong><br \/>Treatment is performed using <b>modern techniques such as IMRT and IGRT<\/b>. These enable optimized dose distribution in the tumor area while sparing surrounding tissue. <\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Treatment at the Specialized Institute<\/strong><br \/>Radiotherapy is performed at the <a href=\"https:\/\/www.hirslanden.ch\/de\/hirslanden-klinik-aarau\/centers\/institut-fuer-radiotherapie-aarau.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Institute for Radiotherapy at Hirslanden Klinik Aarau<\/strong><\/a>, which has the necessary technical facilities.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-bottom-medium:10px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-margin-top-medium:60px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-line-height:1.1;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:10px;\"><p>For the treatment of many tumor diseases<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">Who is radiotherapy intended for?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Radiotherapy is a component of treatment for many tumor diseases.<\/p>\n<p>It is used:<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-circle-yes-font-size:14.08px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">As a <b>sole therapy<\/b><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>In <b>combination<\/b> with <b>surgical procedures<\/b><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><b>In addition<\/b> to drug treatment<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>For the targeted <b>treatment of metastases<\/b><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-12\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p>Depending on the type of tumor, its location, and stage, an individual decision is made as to whether and in what form radiation therapy is appropriate.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 94;--awb-object-position:60% 46%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:0px 0px 50px 0px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" alt=\"Radiotherapie Hirslanden Klinik Aarau\" title=\"Radiotherapy-3\" src=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-3.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-3.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-6534 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%271000%27%20viewBox%3D%270%200%201000%201000%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%271000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-3-200x200.jpg 200w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-3-400x400.jpg 400w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-3-600x600.jpg 600w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-3-800x800.jpg 800w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Radiotherapie-3.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4171,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4097","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Radiotherapy and Radiotherapy &#8211; Tumor Zentrum Aargau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Radiotherapy for cancer: precise radiation, modern procedures, interdisciplinary planning in collaboration with Hirslanden Klinik Aarau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radiotherapy and Radiotherapy &#8211; Tumor Zentrum Aargau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radiotherapy for cancer: precise radiation, modern procedures, interdisciplinary planning in collaboration with Hirslanden Klinik Aarau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/therapy-services\/radiotherapy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tumor Zentrum Aargau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T09:53:08+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/therapy-services\\\/radiotherapy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/therapy-services\\\/radiotherapy\\\/\",\"name\":\"Radiotherapy and Radiotherapy &#8211; Tumor Zentrum Aargau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-27T10:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T09:53:08+00:00\",\"description\":\"Radiotherapy for cancer: precise radiation, modern procedures, interdisciplinary planning in collaboration with Hirslanden Klinik Aarau.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/therapy-services\\\/radiotherapy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/therapy-services\\\/radiotherapy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/therapy-services\\\/radiotherapy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Therapy services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/therapy-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Radiotherapy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tumor Zentrum Aargau\",\"description\":\"Onkologie und H\u00e4matologie in Aarau\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"TZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Tumor Zentrum Aargau\",\"alternateName\":\"TZA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Tumor Zentrum Aargau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radiotherapy and Radiotherapy &#8211; Tumor Zentrum Aargau","description":"Radiotherapy for cancer: precise radiation, modern procedures, interdisciplinary planning in collaboration with Hirslanden Klinik Aarau.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Radiotherapy and Radiotherapy &#8211; Tumor Zentrum Aargau","og_description":"Radiotherapy for cancer: precise radiation, modern procedures, interdisciplinary planning in collaboration with Hirslanden Klinik Aarau.","og_url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/therapy-services\/radiotherapy\/","og_site_name":"Tumor Zentrum Aargau","article_modified_time":"2026-09-04T09:53:08+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/therapy-services\/radiotherapy\/","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/therapy-services\/radiotherapy\/","name":"Radiotherapy and Radiotherapy &#8211; Tumor Zentrum Aargau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-27T10:08:22+00:00","dateModified":"2026-09-04T09:53:08+00:00","description":"Radiotherapy for cancer: precise radiation, modern procedures, interdisciplinary planning in collaboration with Hirslanden Klinik Aarau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/therapy-services\/radiotherapy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/therapy-services\/radiotherapy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/therapy-services\/radiotherapy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Therapy services","item":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/therapy-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Radiotherapy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/","name":"Tumor Zentrum Aargau","description":"Onkologie und H\u00e4matologie in Aarau","publisher":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#organization"},"alternateName":"TZA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#organization","name":"Tumor Zentrum Aargau","alternateName":"TZA","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg","contentUrl":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Tumor Zentrum Aargau"},"image":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4097"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6558,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4097\/revisions\/6558"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}