{"id":4432,"date":"2026-03-04T11:17:17","date_gmt":"2026-03-04T10:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/rf3cc6bwkia.preview.infomaniak.website\/for-patients\/"},"modified":"2026-09-04T10:16:56","modified_gmt":"2026-09-04T08:16:56","slug":"for-patients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-patients\/","title":{"rendered":"For patients"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1452px;margin-left: calc(-10% \/ 2 );margin-right: calc(-10% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 0px 50px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.5%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.5%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.5%;--awb-spacing-left-medium:4.5%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 50;--awb-object-position:60% 0%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:0px 0px 0px 50px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" alt=\"Patientin im Wartebereich\" title=\"Patient Information\" src=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Patienteninformationen.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Patienteninformationen.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-6435 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Patienteninformationen-200x100.jpg 200w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Patienteninformationen-400x200.jpg 400w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Patienteninformationen-600x300.jpg 600w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Patienteninformationen-800x400.jpg 800w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Patienteninformationen.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:60px;--awb-spacing-right-large:6.75%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:6.75%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:60px;--awb-spacing-right-medium:4.5%;--awb-margin-bottom-medium:40px;--awb-spacing-left-medium:4.5%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Your stay at the Tumor Center Aargau<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">For patients<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>A cancer diagnosis often turns the lives of those affected and their families upside down from one moment to the next. In addition to medical treatment, many questions arise: How does the therapy proceed? Who will accompany me during this time? What support is available for me and my family?   <\/p>\n<p><b>At the Tumor Zentrum Aargau, we support patients throughout their entire treatment\u2014from the initial assessment and therapy to follow-up care. <\/b>On this page, you will find important information regarding your care, available support services, and practical questions concerning your treatment.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-position-medium:left center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Patienteninformationen-2.jpg\" data-bg=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Patienteninformationen-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility\" alt=\"Patienteninformationen bei Chemo\" aria-label=\"Patienteninformationen bei Chemo\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-padding-top-medium:8%;--awb-padding-right-medium:10%;--awb-padding-bottom-medium:8%;--awb-padding-left-medium:8%;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Your treatment with us<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">Support during therapy<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>During treatment, patients are supported by an <b>experienced team of physicians and other healthcare professionals<\/b>. The various <a href=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/therapy-services\/interdisciplinary-therapy\/\">specialist departments work closely together<\/a> to enable an individually tailored therapy. <\/p>\n<p>Depending on the situation, treatments are carried out on an outpatient or inpatient basis. A high degree of personnel continuity in the care team ensures that patients are accompanied by familiar contacts over a long period of time. <\/p>\n<p>For additional security, an oncologist is available around the clock.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color2);--button_accent_hover_color:var(--awb-color4);--button_border_hover_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/therapy-services\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">All Therapy Options<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-bottom-small:35px;--awb-margin-top:60px;--awb-margin-top-medium:60px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-background-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Support in everyday life<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">Services for patients and relatives<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-padding-top-medium:3%;--awb-padding-right-medium:3%;--awb-padding-bottom-medium:2%;--awb-padding-left-medium:3%;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-color:hsla(var(--awb-color2-h),var(--awb-color2-s),var(--awb-color2-l),calc(var(--awb-color2-a) - 50%));--awb-bg-color-hover:hsla(var(--awb-color2-h),var(--awb-color2-s),var(--awb-color2-l),calc(var(--awb-color2-a) - 50%));--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>In addition to medical treatment, a cancer diagnosis can bring many other challenges\u2014physically, emotionally, and in everyday life. Therefore, a wide range of support services is available to our patients and their relatives. <\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-circle-yes-font-size:14.08px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Psycho-oncological counseling<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Spiritual care<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Supportive and palliative care consultation<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Nursing consultation<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Counseling on nutrition and exercise during cancer<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Workshops for skincare and cosmetics (&#8220;look good, feel better&#8221;)<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p>These services are intended to accompany and relieve patients and their relatives throughout the entire phase of the illness.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:10px;--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:hsla(var(--awb-color2-h),var(--awb-color2-s),var(--awb-color2-l),calc(var(--awb-color2-a) - 50%));--button_accent_hover_color:var(--awb-color4);--button_border_hover_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">All support services<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:60px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 94;--awb-object-position:20% 48%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:0px 0px 50px 0px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" alt=\"Nebenwirkungen erkennen\" title=\"Recognizing side effects\" src=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nebenwirkungen-erkennen.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nebenwirkungen-erkennen.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-6436 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%271000%27%20viewBox%3D%270%200%201000%201000%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%271000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nebenwirkungen-erkennen-200x200.jpg 200w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nebenwirkungen-erkennen-400x400.jpg 400w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nebenwirkungen-erkennen-600x600.jpg 600w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nebenwirkungen-erkennen-800x800.jpg 800w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Nebenwirkungen-erkennen.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Early detection of symptoms<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">Recognize side effects early<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>During cancer therapy, side effects or discomfort may occur. It is important to identify these as early as possible so that they can be treated quickly. <\/p>\n<p>Therefore, in certain situations, we recommend participation in our electronic Patient Reported Outcome (PRO) collection. Patients can regularly record their symptoms digitally. Studies show that early detection of symptoms can contribute to a better quality of life and, in some cases, even better treatment outcomes.  <\/p>\n<p>The Tumor Zentrum Aargau is among the first institutions in Switzerland to use this system routinely outside of clinical trials.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5%;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-padding-top-medium:3%;--awb-padding-right-medium:3%;--awb-padding-bottom-medium:2%;--awb-padding-left-medium:3%;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>After therapy<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">Aftercare and further support<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p class=\"p1\">Even after the completion of oncological therapy, we continue to support our patients. Follow-up care is provided in accordance with national and international guidelines and in close coordination with the treating physicians. <\/p>\n<p class=\"p1\">If necessary, we recommend supplementary programs such as the <span class=\"s1\"><b>Onco-Rehab Program<\/b><\/span>.<\/p>\n<p class=\"p1\">Furthermore, we work closely with various partner organizations, including Spitex and home care, specialized palliative care in Aargau, the Cancer League, Onco-Rehab, the Lung League, and <span class=\"s1\"><b>palliative aargau<\/b><\/span>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4432","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>For patients &#8211; Tumor Zentrum Aargau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Information for patients regarding treatment, care, support services, and follow-up care at the Tumor Zentrum Aargau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For patients &#8211; Tumor Zentrum Aargau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information for patients regarding treatment, care, support services, and follow-up care at the Tumor Zentrum Aargau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tumor Zentrum Aargau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T08:16:56+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/for-patients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/for-patients\\\/\",\"name\":\"For patients &#8211; Tumor Zentrum Aargau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-04T10:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T08:16:56+00:00\",\"description\":\"Information for patients regarding treatment, care, support services, and follow-up care at the Tumor Zentrum Aargau.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/for-patients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/for-patients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/for-patients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"For patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tumor Zentrum Aargau\",\"description\":\"Onkologie und H\u00e4matologie in Aarau\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"TZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Tumor Zentrum Aargau\",\"alternateName\":\"TZA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Tumor Zentrum Aargau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"For patients &#8211; Tumor Zentrum Aargau","description":"Information for patients regarding treatment, care, support services, and follow-up care at the Tumor Zentrum Aargau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-patients\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"For patients &#8211; Tumor Zentrum Aargau","og_description":"Information for patients regarding treatment, care, support services, and follow-up care at the Tumor Zentrum Aargau.","og_url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-patients\/","og_site_name":"Tumor Zentrum Aargau","article_modified_time":"2026-09-04T08:16:56+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-patients\/","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-patients\/","name":"For patients &#8211; Tumor Zentrum Aargau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2026-03-04T10:17:17+00:00","dateModified":"2026-09-04T08:16:56+00:00","description":"Information for patients regarding treatment, care, support services, and follow-up care at the Tumor Zentrum Aargau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-patients\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/","name":"Tumor Zentrum Aargau","description":"Onkologie und H\u00e4matologie in Aarau","publisher":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#organization"},"alternateName":"TZA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#organization","name":"Tumor Zentrum Aargau","alternateName":"TZA","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg","contentUrl":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Tumor Zentrum Aargau"},"image":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4432"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6443,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4432\/revisions\/6443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}