{"id":5300,"date":"2026-04-23T15:58:54","date_gmt":"2026-04-23T13:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/rf3cc6bwkia.preview.infomaniak.website\/for-referring-physicians\/"},"modified":"2026-09-09T11:42:55","modified_gmt":"2026-09-09T09:42:55","slug":"for-referring-physicians","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/","title":{"rendered":"For referring physicians"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-padding-right-medium:20px;--awb-padding-left-medium:20px;--awb-margin-top:-20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-bottom-medium:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1452px;margin-left: calc(-10% \/ 2 );margin-right: calc(-10% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-position:center bottom;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 0px 50px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.5%;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:4.5%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.5%;--awb-margin-bottom-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:4.5%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fuer-Zuweiser-4.jpg\" data-bg=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fuer-Zuweiser-4.jpg\"><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:600px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-large-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:500px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 0px 50px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.5%;--awb-margin-bottom-large:70px;--awb-spacing-left-large:4.5%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.5%;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:4.5%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fuer-Patienten.jpg\" data-bg=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fuer-Patienten.jpg\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" alt=\"Tumor Board Tumor Zentrum Aargau\" title=\"Tumor Board Tumor Zentrum Aargau\" src=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tumorboard-Zumor-Zentrum-Aargau-2.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tumorboard-Zumor-Zentrum-Aargau-2.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-6444\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tumorboard-Zumor-Zentrum-Aargau-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tumorboard-Zumor-Zentrum-Aargau-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tumorboard-Zumor-Zentrum-Aargau-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tumorboard-Zumor-Zentrum-Aargau-2-800x534.jpg 800w, https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tumorboard-Zumor-Zentrum-Aargau-2.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1000px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom-medium:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:6.75%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:6.75%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-spacing-right-medium:6.75%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:6.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Collaboration at Tumor Zentrum Aargau<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">Interdisciplinary Oncology Under One Roof<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>We support you as a referring physician in the assessment, treatment, and follow-up care of your patients\u2014with clear processes, direct communication, and close interdisciplinary collaboration.<\/p>\n<p>Our goal is efficient, coordinated care that supports you in your daily work and ensures optimal treatment for your patients.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-medium:33px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:13.5%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:13.5%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-10px;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-margin-bottom-small:50px;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"sm-text-align-left\" style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color4);--button_border_hover_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.ablauf-zuweisung\"><i class=\"fa-mouse-pointer fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Quick Overview Referral<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 ablauf-zuweisung\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Quick Overview Referral<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<ol>\n<li><strong>Compile documents<\/strong> &#8211; medical reports, laboratory findings, and other relevant documents.<\/li>\n<li><strong>Submit documents<\/strong> &#8211; by email to our HIN-protected <a href=\"&#x73;&#101;&#x6b;&#x72;&#101;&#x74;&#x61;&#114;&#x69;&#x61;&#116;&#x40;&#x74;u&#x6d;&#x6f;r&#x2d;&#122;e&#x6e;&#116;r&#x75;&#109;&#46;&#x63;&#104;\">email address<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Acknowledgement of receipt<\/strong> &#8211; you will receive confirmation of receipt within 24 hours.<\/li>\n<li><strong>Appointments and clarification<\/strong> &#8211; We organize clarifications and scheduling.<\/li>\n<li><strong>Appointment notification<\/strong> &#8211; you will receive a copy of the patient\u2019s appointment notification.<\/li>\n<li><strong>Medical report after the consultation &#8211; <\/strong>After the consultation, we will send you the current or updated medical report so that the patient\u2019s medical history in your practice remains up to date.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"sm-text-align-left\" style=\"text-align:right;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:30px;--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color4);--button_border_hover_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-patients\/second-opinion\/\"><i class=\"fa-mouse-pointer fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Second opinion<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-medium:20px;--awb-padding-left-medium:20px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:50px;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:2px 2px 40px 0px hsla(var(--awb-color5-h),var(--awb-color5-s),var(--awb-color5-l),calc(var(--awb-color5-a) - 70%));;--awb-border-color:var(--awb-color4);--awb-border-bottom:6px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:10px 10px 6px 6px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:30px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-margin-bottom-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Interdisciplinary Decisions<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>Jointly in the Tumor Board<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:30px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-margin-bottom-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Direct Communication<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>Timely Feedback<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:30px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-margin-bottom-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-bottom:2px;--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Clear Responsibilities<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>Consistent Contact Persons<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:30px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-bottom:2px;--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Close Collaboration<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>With General Practitioners and Specialists<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:30px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-bottom:2px;--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">Continuous Follow-up Care<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p>For Your Patients<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:70px;--awb-margin-top-medium:60px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tumorboard-Zumor-Zentrum-Aargau.jpg\" data-bg=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tumorboard-Zumor-Zentrum-Aargau.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility\" alt=\"Tumor Board Tumor Zentrum Aargau\" aria-label=\"Tumor Board Tumor Zentrum Aargau\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20667%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27667%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-padding-top-medium:8%;--awb-padding-right-medium:10%;--awb-padding-bottom-medium:8%;--awb-padding-left-medium:8%;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:calc( 0 * calc( 100% - 0px ) );--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Network and specialist departments<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">Close collaboration and network<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>For diagnostics, surgical procedures, and specialized treatments, we work closely with the departments of <b><a href=\"https:\/\/www.hirslanden.ch\/de\/hirslanden-klinik-aarau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hirslanden Klinik Aarau<\/a><\/b> and a broad network of specialists.<\/p>\n<p>These include <b>specialties such as surgery, radiology, pathology, radiation oncology<\/b>, and other specialized disciplines.<\/p>\n<p>This close networking enables <b>coordinated, timely, and interdisciplinary care<\/b> \u2013 from initial assessment through therapy to follow-up care.<\/p>\n<p><b>For you as a referring physician, this means:<\/b><br \/>clear processes, short distances, and reliable coordination between all parties involved.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling awb-cv-auto\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right-medium:20px;--awb-padding-left-medium:20px;--awb-margin-top:60px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-medium:50px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-margin-top-small:50px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1452px;margin-left: calc(-10% \/ 2 );margin-right: calc(-10% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:6.75%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:6.75%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:6.75%;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:6.75%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:1.1;\">How we work together<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:34;line-height:1.1;\">Referral and interdisciplinary coordination<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>From referral to therapy decision, processes are clearly structured and closely coordinated. You will receive timely feedback and can actively involve your patients in the interdisciplinary discussion. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:8%;--awb-padding-bottom:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-padding-top-medium:8%;--awb-padding-right-medium:8%;--awb-padding-bottom-medium:8%;--awb-padding-left-medium:8%;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9%;--awb-margin-bottom-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:9%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Referral in practice<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:29;line-height:1.1;\">Referral Process<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>The referral process is straightforward and structured. Upon receipt of the documents, we promptly organize further clarification and scheduling, keeping you continuously informed of the progress. <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/referral-process\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">More about the referral process<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:8%;--awb-padding-bottom:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-padding-top-medium:8%;--awb-padding-right-medium:8%;--awb-padding-bottom-medium:8%;--awb-padding-left-medium:8%;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-color:var(--awb-color2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color2);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9%;--awb-margin-bottom-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:3.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:4.5%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:4.5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Interdisciplinary Decision-Making<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:5px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;--fontSize:29;line-height:1.1;\">Tumor board<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>Treatment decisions are made in the interdisciplinary tumor board <strong>together with specialists from various disciplines<\/strong>.<\/p>\n<p>External referring physicians are invited to actively present their patients and participate in the discussions.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/tumor-board\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">More about the tumor board<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5300","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>For referring physicians &#8211; Tumor Zentrum Aargau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Information for referring physicians: referrals, tumor board, and interdisciplinary collaboration with Tumor Zentrum Aargau in Aarau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For referring physicians &#8211; Tumor Zentrum Aargau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information for referring physicians: referrals, tumor board, and interdisciplinary collaboration with Tumor Zentrum Aargau in Aarau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tumor Zentrum Aargau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T09:42:55+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/for-referring-physicians\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/for-referring-physicians\\\/\",\"name\":\"For referring physicians &#8211; Tumor Zentrum Aargau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T13:58:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T09:42:55+00:00\",\"description\":\"Information for referring physicians: referrals, tumor board, and interdisciplinary collaboration with Tumor Zentrum Aargau in Aarau.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/for-referring-physicians\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/for-referring-physicians\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/for-referring-physicians\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"For referring physicians\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tumor Zentrum Aargau\",\"description\":\"Onkologie und H\u00e4matologie in Aarau\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"TZA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Tumor Zentrum Aargau\",\"alternateName\":\"TZA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Tumor Zentrum Aargau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tumor-zentrum.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"For referring physicians &#8211; Tumor Zentrum Aargau","description":"Information for referring physicians: referrals, tumor board, and interdisciplinary collaboration with Tumor Zentrum Aargau in Aarau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"For referring physicians &#8211; Tumor Zentrum Aargau","og_description":"Information for referring physicians: referrals, tumor board, and interdisciplinary collaboration with Tumor Zentrum Aargau in Aarau.","og_url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/","og_site_name":"Tumor Zentrum Aargau","article_modified_time":"2026-09-09T09:42:55+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/","name":"For referring physicians &#8211; Tumor Zentrum Aargau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T13:58:54+00:00","dateModified":"2026-09-09T09:42:55+00:00","description":"Information for referring physicians: referrals, tumor board, and interdisciplinary collaboration with Tumor Zentrum Aargau in Aarau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/for-referring-physicians\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For referring physicians"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/","name":"Tumor Zentrum Aargau","description":"Onkologie und H\u00e4matologie in Aarau","publisher":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#organization"},"alternateName":"TZA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#organization","name":"Tumor Zentrum Aargau","alternateName":"TZA","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg","contentUrl":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-TZA-Aargau_696x.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Tumor Zentrum Aargau"},"image":{"@id":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5300"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6735,"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5300\/revisions\/6735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tumor-zentrum.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}