Prestations ambulatoires
Les consultations et les thérapies ambulatoires, par exemple les examens radiologiques ou les radiations, sont prises en charge par l’assurance maladie de base ou l’assurance accident. Les coûts sont remboursés aux personnes de toutes les catégories d’assurance (après déduction de la franchise et de la quote-part).
Intervention chirurgicale de jour
Les interventions chirurgicales plus petites sont généralement réalisées en chirurgie dite de jour. Le patient quitte la clinique quelques heures après l’intervention chirurgicale. Ces prestations sont couvertes par l’assurance de base.
Hospitalisation en stationnaire
Les prestations stationnaires sont couvertes par l’assurance complémentaire hospitalière (privée/semi-privée) et l’assurance maladie obligatoire ou l’assurance accidents (après déduction de la franchise et de la quote-part).